Четверг, 23 января 2020 19:58

Архат Нагасена

Архат Нагасена (санск. ནཱ་ག་སེ་ན།, тиб. ཀླུའི་སྡེ། Луйидэ – «Из Рода нагов»).

Из текста «གནས་བརྟན་ཕྱག་མཆོད། Почитание и подношение архатам»:

རི་ཡི་རྒྱལ་པོ་ངོས་ཡངས་ལ།།
འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ཀླུ་ཡི་སྡེ།།
དགྲ་བཅོམ་སྟོང་དང་ཉིས་བརྒྱས་བསྐོར།།
བུམ་པ་མཁར་གསིལ་འཛིན་ཕྱག་འཚལ།།
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་།།
བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།
Преклоняюсь Арья Архату Нагасена,
Держащему кумбха (сосуд) и кхаккхара (монашеский посох),
Пребывающему на просторной вершине горы Меру
В окружении 1200 архатов,
Даруй благословение, чтобы упрочилась жизнь Гуру
и распространялось Учение!

В труде Лобсан Цультима (བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས།) «Короткие различные сочинения (ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་ལས།)» сказано: ཀླུའི་སྡེས་སྡོམ་པ་གསུམ་དག་ཅིང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ། ཐེག་ཆེན་གྱི་སྣོད་དུ་འགྱུར། མངལ་གྱི་དྲི་མས་མ་གོས་བར་དག་ཞིང་དུ་སྐྱེ། Почитая Нагасену, три обета будут в чистоте, зародится бодхичитта, будешь подходящим сосудом высшей колесницы, не пачкаясь грязью лона, родишься в чистой земле.

Авторизуйтесь, чтобы комментировать